- Love me, love my dog. (Yêu nhau yêu cả đường đi, ghét nhau ghét cả tông chi họ hàng)
- Believe in the spirit of love, it can heal everything in the world. (Sức mạnh của tình yêu có thể chữa lành tất cả mọi thứ)
- Love at the first sight. (Yêu nhau từ cái nhìn đầu tiên)
- The apple of someone’s eye. (Người quan trọng nhất đời tôi)
- There is no difference between a wise man and fool when they fall in love. (Trong tình yêu thì chẳng có sự khác biệt nào giữa người thông minh và kẻ ngốc cả)
- The best way to go to a man’s heart is through his stomach. (Con đường ngắn nhất đi đến trái tim người đàn ông là qua dạ dày)
- Out of sight, out of mind. (Xa mặt cách lòng)
- True beauty is in the eyes of the beholder. (Vẻ đẹp thực sự nằm trong ánh mắt của kẻ si tình)
- Love knows no bounds. (Tình yêu là không có giới hạn – không bị ngăn cách, ràng buộc bởi bất cứ điều gì)
- It only takes a second to say that “Love you”, but it will take a lifetime to show you how much. (Chỉ là 1 giây để nói lời “yêu em”, nhưng sẽ là cả đời để chứng minh hai chữ đó)
- I would give up my life if I could command one smile of your eyes, one touch of your hand. (Anh nguyện đánh đổi tất cả để được nhìn thấy nụ cười, được tay trong tay với em cả đời)
- Be head over the heels. (Mê như điếu đổ)
- I’d rather be poor and in love with you, than being rich and not having anyone. (Thà nghèo mà có nhau còn hơn giàu mà cô đơn)
- You may only be one person on the world you may be the world to one person. (Có thể bạn chỉ là một trong 8 tỷ người trên thế giới, nhưng bạn sẽ là cả thế giới trong mắt một người)
- A great lover isn’t one who loves many people, but one who loves one woman for life. (Một người yêu lý tưởng không phải là kẻ yêu nhiều người, mà là kẻ dùng cả đời chỉ để yêu một người con gái)
- A woman falls in love through her ears, but a man through his eyes. (Con gái yêu bằng tai, con trai yêu bằng mắt)
- A cute guy can open up my eye, a smart guy can open up my mind, but a nice guy can open up my heart. (Một chàng trai đẹp có thể khiến tôi mở mang tầm mắt, một chàng thông minh có thể giúp tôi mở mang đầu óc, nhưng chỉ có một chàng tử tế mới có thể mở cửa trái tim tôi)
- Never frown when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile (Đừng ngừng cười ngay cả khi em buồn vì em chẳng bao giờ biết được có ai đó sẽ xiêu lòng vì nụ cười của em)
- A flower cannot blossom without sunshine, and man can’t live without love. (Hoa không thể sống thiếu ánh nắng cũng như con người không thể sống thiếu tình yêu)
- Find Mr. Right. (Tìm ý trung nhân của cuộc đời)
- Love is blind. (Tình yêu là mù quáng)
- Love conquers all. (Tình yêu chinh phục tất cả)
- Love makes the world go round. (Tình yêu là động lực giúp thế giới tồn tại)
- Love is a two-way street. (Tình yêu là con đường hai chiều)
- Love is a journey, not a destination. (Tình yêu là một hành trình, không phải điểm đến)
25+ thành ngữ tiếng Anh về tình yêu
